原标题:“深坑酒店“设计师的5个回答：为人类、自然、未来而设计

近日，随着上海世茂深坑洲际酒店的正式开业，一直保持低调的建筑设计师Martin Jochman（马丁·约克曼）及其创立的公司JADE+QA（再绿+深坑建筑设计事务所）也逐渐进入公众视野。

下探地表88米、依附深坑崖壁而建，为了创造这个“世界十大建筑奇迹”， Martin在全球没有先例可循的情况下，足足用了12年的坚持和努力，更是在困难重重以及外界质疑的情况下为完成深坑酒店的建筑设计创立了JADE+QA。

从2013年到深坑酒店开业的6年时间，不断改进和完善建筑设计，而这6年的时间也正是深坑酒店正式开始建设的重要时段。

在这之前，他参与操刀过首家七星级豪华酒店——迪拜帆船及左美拉度假酒店水上乐园综合体项目，并在中国的酒店和综合体设计和规划项目上拥有了丰富的实践经验，从规划到建筑设计主创了如苏州金鸡湖酒店，上海泰晤士小镇开发设计，天津TEDA大楼、武汉嘉裕洲际酒店、南沙游艇会石澳高端商住区、莫干山郡安里度假区酒店主楼等。

尽管JADE+QA自2013年创建上海总部，并在香港、伦敦开设分公司以来，设计项目遍布全球各地，但久居中国的Martin已然成为一名“中国通”，对中国的地域文化有着深刻的理解，并将之巧妙地贯穿运用于建筑实践中，无怪乎被誉为“中国最成功的外国建筑设计大师之一”。

从业40多年，是什么，让他对设计一往情深？又是什么，让他能够一次又一次创造奇迹？在一个阳光明媚的午后，记者深入采访了Martin Jochman。

Q1.深坑酒店是世界海拔最低的酒店，相对于您设计过的另一个世界奇迹——迪拜帆船酒店而言，两者有什么共同和差异之处？

M：两者的共同点是在地质考察、建成后的使用管理上等都遇到了史无前例的难题。

不同点在于，帆船酒店曾一度是世界上最高酒店和首家七星级豪华酒店，它更多体现的是人类征服自然的能力，是一种权力、财富、地位的象征。

而深坑酒店是一个完全倒置的建筑，是在一个废弃的采石场基址上建成的，建造过程中也很强调环保，如房间的朝向都是朝南，具有冬暖夏凉的特点，这些都是对当下热议的可持续发展问题的呼应。

Q2. 听说深坑酒店在建造过程中克服了64项技术难题，完成专利41项，可想而知，这12年中您在可持续发展设计道路上经历了怎样的艰难和探索。

M：其实，在英国利用这些废弃的场地也是非常常见的。

但是深坑酒店由于其海拔之低、体量之大，面临的问题便更加复杂和艰巨。对于如何在减少对原有场地破坏的情况下，解决消防、防水、防震问题，又能借助整个崖壁创造一些微环境营造冬暖夏凉的效果，我们做了大量的研究工作。

在设计中，我们让酒店建筑和自然坑体相辅相成，仿佛长在崖壁上般和谐自然。

造型上结合了中国传统“太极”中阴阳的图形和概念，在酒店的左翼和右翼采用了非对称的平面组合，形成“S”状。

现在的酒店通过崖壁吸收太阳的辐射在夜间释放出来的热量，保证了舒适性。夏天的时候，在40多度的上海也能保持酒店的凉爽。

另一件有趣的事情是，我们保留了原有的采石栈道和鸽子洞等遗迹，让其成为酒店自然景观的重要组成部分。

所以你会看到酒店保持了原有的场所记忆，和周围的青山绿水也是和谐交融的，某种程度上，它也是馈赠给这座城市的一块自然瑰宝。

Q3. 能够作出这么全面而细致考虑的建筑师，除了要有严谨的专业知识和精神外，还要有抽离于建筑之外的观察视角，比如对地域文化特色的提取、对用户体验的分析。

M：我想，这样的思考方式和我倡导的建筑哲学Sensitive Design（敏感设计）息息相关。

在一些公开的场合我也分享过，就是设计不仅仅是理性的考量，如功能、预算、材料等，还要充分考虑生活在其中的人们内心情感的释放、情绪的表达。这种抽象意义的表达，更像是艺术家们对待艺术作品一样。

另外，我认为设计有一个视觉统一性原则，从古埃及文化到文艺复兴，建筑和室内都是不可分割的统一整体，两者需要相得益彰，而不是相互割裂。

Q4. 艺术地表达，似乎也是您设计中非常强调的部分。这是否跟您出生于艺术世家有关？您的父亲是是一位画家，母亲是一位导演？

是的。从我父母亲的身上，我确实汲取了很多营养。

画画是一种抽象地艺术创作，而我的母亲是一位跨界创作的好榜样，她原来是一位雕塑家，后来做了舞台导演，成功地把两种艺术融合起来。

对我来说，建筑也是一门艺术，只不过相对而言更具象化，但是它和其他艺术一样，关乎历史的觉知、人的情感以及美的表达。

Q5. 您的项目遍布全球各地，而不同的地方有着不同的地域风情。您是如何将不同的文化融合运用至建筑中？

不管是什么项目，都有一个基本的准则，那就是为人类、自然、未来而设计。

具体到对项目差异性的理解，我们在设计之前都会对当地文化作深入的研究，进而在设计中注入人文关怀。

文化是多维度的，它的观察视角和出发点可以有很多，即便是同一个地方的项目，我们也会寻求不同的切入点，为消费者创造创意和惊喜。

现在我们有大部分的项目在中国，我本人也在中国生活了很长一段时间，对中国文化也有一些研究和了解，但我依然觉得每个新项目都是新的开始，是全新的东方文化的探索之旅。

在深坑酒店的设计中，是道家的“太极”思想给了我极大的启发，而在其他的项目中，我们依然能从传统文化中获得源源不断的灵感。

以上内容由JADE+QA（再绿+深坑建筑设计事务所）提供，

AssBook设计食堂授权发布，

投稿通道：media@assbook.cn